「今年是我們的瓷婚紀念,
20年如一日啊, 想想都沒吵過架, 兩人恩愛如昔, 還是戀愛般的甜蜜... 」
嘿嘿, 沒吵過架? 這只有臘像館的夫妻才做得到吧,
恩愛如昔? 實在講不下去了, 重來:
「今年是我們的瓷婚紀念,
20年! 好不容易啊,
我們怎麼還沒離婚?」
離婚? 要真來的話, 大概離過7次了,
還好沒當真,
妻說:「其實是氣到不知道怎麼辦時就說瘋話, 不是真的想離啦」
那有多少怨偶是瘋到弄假成真?
「以前你給我的情書都還在哦, 你再唸給我聽好不好?」
說完馬上抽出一張,
厚, 哪有那麼快的? 
(原來早就準備好了, 唉~ 女人)
「彼采葛兮, 一日不見, 如三月兮.
彼采蕭兮, 一日不見, 如三秋兮.
彼采艾兮, 一日不見, 如三歲兮. 」《詩經. 葛藟. 菜葛》
她去採葛藤啦, 唉呀, 一天見不到她, 就像過了三個月那麼久啊!
她去採蕭荻啦, 唉呀, 一天見不到她, 就像過了三季那麼久啊!
她去採艾蒿啦, 唉呀, 一天見不到她, 就像過了三年那麼久啊!
( 唸到這裏, 妻的眼睛是這種樣子 → 
)
“ 這是一首戀歌, 由於男子深愛女友, 小別後旋以相思度日,
所以說‘一日不見如隔三秋’, 又說‘度日如年’,
他飽嘗相思之苦, 不斷猜測她今天在做什麼,
今天是去採葛了吧? 明天大概去採蕭吧? 後天大概去採艾吧?
其實男子根本不知道女友在做什麼 ( 當時又沒有手機簡訊 ),
他只能用不停的猜測來安慰自己見不到她的原因 ”
那時我寫信習慣先有前言, 像書本的「序」那個意思, 所以上面還不是信的本文,
「親愛的玲:
對於古人能貼切的抒發自己的感情一直有份欽羨,
‘ 兩情若是久長時, 又豈在朝朝暮暮’, 妳看, 言簡意賅, 不心動也難.
曾以為自己年輕, 才抑不住對妳相思,
看過梁實秋先生致菁菁女士的書簡後才發現,
原來愛情的初衷是沒有年齡層次的,
文中流露的關切和繾綣直教人忘了他們的年歲, 還以為長者的感情總是恬淡的呢,
這樣一來, 就不再忒意抑止了, 任它陳著發酵吧,
古人說: ‘幾番細思量, 寧願相思苦’,
想到自己竟與千百年前的人物有相同的情愫與固執, 也就不覺孤獨了’
( 這時妻已十指緊扣, 眼波流轉 
)
「以後你每天唸一封, 我們就不會吵架了」妻說.
信居然沒押日期,
有這麼想念嗎? 迫不及待的把信寄出?
以當時的我, 嗯, 是極有可能的,
和妻相戀四年, 推斷這信是在1988年寫的,
現在讀來挺好玩的.
照片拍攝地點:
加拿大魁北克Gatineau Park 的 Pink Lake 觀景台
留言列表
