莎士比豬的部落格

(1).   (別叫我議員) 你捐了五千美元, 可以叫我查理,

                                捐一萬的話, 我就當你的菲傭.

          No, no, no... For ＄5,000  erery tow your, you get to call me Charlie,

      And for ＄10,000 , you can call me Betty Sue and I"ll clean out your gutters.

          ( 國會議員查理和他的金主之間的一段對話 )

(2). 我得確保這場交易能保密, 兩國 (巴基斯坦和以色列) 在檯面上必須仍維持敵對狀態.

       I need to trust that this arrangement will remain secret,

    Pakistan and Israel would have to appear to be enemies in the public eye.

    (美國議員說服巴基斯坦總統伍哈克向以色列購買武器,兩人私下的對話)

    按: 以.巴兩國是世仇