close
你喜歡哪一個自已? 表面的, 還是裏面的?
秋山古寺遠晚鐘
酒醒微涼薄煙朦
愁閒惹動風輕柳
勾弦一曲月聽松
這首七言絕句是我第一次嘗試作回文詩,
回文詩就是除了正讀, 還可以倒讀,
也就是從最後一句的最後一個字唸回去:
「松聽月曲一弦勾 柳輕風動惹閒愁 ....」
嘻, 你喜歡正讀的版本還是倒讀的版本?
後記1:
清朝女詩人吳絳雪曾作《四時回文詩》(四季詩),
每首詩只有十個字, 卻可回文成七言絕句一首,
其中「咏夏」更是公認天下第一 : 「香蓮碧水動風涼夏日長」
↓
「香蓮碧水動風涼 水動風涼夏日長 長日夏涼風動水 涼風動水碧蓮香」
媽呀, 真是太厲害了, 真想約她出來喝杯拿鐵說.
後記2:
本文的照片是三年前去中國旅遊時,
在河南的龍門石窟拍的,
山中的香山寺, 白居易晚年就住這裏 (他很喜歡這裏, 所以自稱香山居士),
想知道我在龍門石窟的見聞嗎? 請看: 洛陽三絕之二《龍門石窟》
文章標籤
全站熱搜
留言列表
