close
晴光洗碧金陽舞，蟬語吳儂，夏鳴長空，
雲落池塘戲柳風。
幽窗簾動莊周(1)語，蜻點蓮蓬，蝶戲花蔥，
鼻鼾漸震畫堂東。
註: 引用莊子《齊物論》之莊周夢蝶, 在此指入睡.
語譯:
日正當中,藍天一碧如洗,
心無閒事,連擾人的蟬唱聽來都似軟語般舒服,
荷塘水映浮雲飄移,像和池邊柳條玩了起來,
午風薰人欲眠,沉沉中閒看蜻蜓粉蝶戲舞,不意和莊周聊了起來,
不覺間,風吹進幽室,獨鼾宇內,連夢也沒了.
我欣賞的【采桑子】馮延已
「小堂深靜無人到，滿院春風，惆悵牆東，一樹櫻桃帶雨紅。
愁心似醉兼如病，欲語還慵，日暮疏鐘，雙燕歸來畫閣中。」
繼續看: 【青玉案】黃昏雨中遊日月潭
全站熱搜
留言列表
