「有多大的屁股就坐多大的椅子」
這是我一貫的消費原則,做人嘛要認份一點,
所以這回能夠到《石風城堡》完全是托了好朋友的福,
因為本人的尊臀是坐不上這張椅子的,哈哈,感恩啊 (搥背~)
好,馬上來學第一句韓文「꽁무니」,
要唸「公母你」,
「公母你」是什麼?
就是「臀部」,很少語言課的第一句是教這個吧(奸笑~)
韓文是很有智慧的語言,你看,不論公的母的都有臀部,所以臀部唸「公母你」。
言歸正鑽,上次品嚐 石風城堡和洋料理 已經是二年前的事了,
這叫光陰似賤,歲月如縮,再回首已是百年蔘,
喔,講到這個百年蔘濕米打,
오빠 (“歐爸”, 哥哥) 最愛首爾有家 백년토종삼계탕서 老店喲,
給他很好吃哈泥打說...
(不好意思喲,歐爸講錯題目了喲~)
(神經病, 重講!)
咳, 上次品嚐「石風城堡和洋料理」已是二年前的事了,
不過這次來石風城堡不只是用餐喲,還會給他住下來喲,
對好朋友我只能說「감사합니다」 “砍殺和你打”(謝謝),
因韓國地處高緯度,天生就有戰鬥民族的氣息,你和我打就是看得起我,
所以「砍殺和你打」就是“謝謝 ”。(這樣解釋會不會被韓國人K啊?)
我最喜歡《石風城堡》的這個位置,
台灣庭園餐廳何止千百家,然有「松風」者幾希?
啊~ KEY摸幾億(きもちいい,舒服啦~)
古人說「偶來松樹下,高枕石頭眠」,這種機緣在現代可不常有,真是一整個開心,
하 하 하 ...(哈哈哈...)
你看韓文的「哈」,下面嘴巴張得大大的,上面笑到眼睛都閉起來了有沒有,
「亂講,那右邊那個“卜”你又怎麼解釋?」
喔,我猜那是電線桿,因為笑到腳軟要扶著電線桿,
你看,莎子為了記住韓文是多麼的用心,自己都好感動,
감동해요~(“砍東害喲”,感動~)
注意看 “감” 這個字,下面嘴型微張,左眼在流淚,右邊在眨眼,感動的表情多麼傳神。
言歸正賺,食記方面因為和二年前差不多,詳情請看 石風城堡和洋料理 ,
什麼?要我用一句話來形容料理喔...
好,若要用一句話來形容,就是 맛있어요 (好吃極了),
你看「맛있」的字型,第一個字맛:好吃到流口水,第二個字있:好吃到嘴會抖有沒有,
現在我們來唸唸看...
來,跟著 선생님 (“送誰泥”,老師) 唸一遍:「馬洗手喲~」
對,「馬洗手喲~」就是韓文的「好吃」。
那如果對方是日本人又該怎麼跟他說韓文呢?
「 맛있어요 です~」(馬洗手喲跌死~)
하 하(哈哈...),我亂講的哈泥打(합니다),不要打我姨媽死(います),
打我「公母你」就好。
這一餐,看아버지、엄마(“阿波雞、歐麻”,老爸老媽)吃得很開心我就開心了,
阿波雞、歐麻,사랑합니다~(“傻郎和你打” → 我愛你)
言歸正篆,接下來是重點了,看看房間長怎樣吧...
男人房超大一間的,可以打網球吧我想,
(房間不分男女,只是按當天我們入住的情況說明)
남자 男人,唸 “爛渣”(逃~)。
멋있는남자 帥哥 (莫洗輪爛渣) 。
下面是女生房
미 녀 美女~ (唸“蜜妞”~)
男人叫爛渣,女人卻叫蜜妞,可見韓國人喜歡美女。
如此好風如此月...
這才發現朋友可能把《石風城堡》包下來了,
對,「朋友」這句一定要學,
朋友的韓文是「친구」,
唸“親股”...
「小明,不可以沒禮貌,是親股,不是親屁股!」
친구,砍殺和你打!
後記1:
最後這句韓文一定用得上,
「안녕히 가세요~」
“ 阿妞ㄏㄧ卡誰喲” → 「再見~」
後記2:
老闆盛情,離開前還送我們大湖的草莓果醬,
這是一定要砍殺和你打的!
留言列表